Enter the word for search
wish
UK
/wɪʃ/
US
/wɪʃ/
Library
so there's an element of wish fulfilment that somehow satisfies our moral appetite. +2
literature
исполнение желаний
Удовлетворение желаний с помощью истории, особенно если она воображаемо даёт людям то, чего они хотят.
Yvonne’s wishes +2
ethics
желание
желания
В этом контексте желания — это просьбы, которые могут создать моральную обязанность для других.
Gemtasu expresses an extraordinary wish. +2
general
желание
Здесь это слово обозначает высказанное желание Гемтасу относительно его будущего захоронения или памятного места.
blowing out the candles and making a wish. +1
general
загадывать желание
загадать желание
Мысленно загадать желание — по традиции, задувая свечи на торте.
— Wish me luck. — Good luck, Jiaying. +1
general
Пожелай мне удачи.
пожелай мне удачи
Просьба пожелать успеха, часто перед сложным делом.
blowing out the candles and making a wish. +1
celebration
загадать желание
загадывать желание
Загадать про себя желание, часто в рамках традиции на день рождения.
a holy man had imbued the paw with the power to grant three wishes to three men. +1
magic
желание
В этом рассказе wish — это магическая просьба, которую загадывают с помощью обезьяньей лапы.
I wish I could just tell the government. +1
general
хотеть
желать
Говорящая выражает желание поговорить напрямую с правительством.
I wish I’d made more money?
general
Жаль, что я не заработал(а) больше денег
Говорящий выражает сожаление о том, что в прошлом заработал меньше денег.
I wish I had followed my dreams.
general
Жаль, что я не последовал(а) за своей мечтой.
Так выражают сожаление о том, что в прошлом не последовали за своей мечтой.
I wish I hadn’t worked so hard.
general
Жаль, что я так много работал(а).
Так выражают сожаление о том, что в прошлом слишком много работали.
the compassionate wish, ‘May all beings be happy’
meditation
пожелание
Здесь имеется в виду сострадательное пожелание, чтобы все живые существа были счастливы и свободны от проблем.