Sign in
Enter the word for search

dehors

Translations

dehorsnoun
Nom masculin ; le plus souvent employé au pluriel (« les dehors »), notamment au sens d’« apparences extérieures ».
dehorsadverb
Adverbe de lieu invariable (« à l’extérieur ») ; s’emploie aussi après des verbes de mouvement ou d’expulsion (mettre/jeter/pousser dehors).
dehorspreposition
S’emploie surtout dans la construction « dehors de + GN » (valeur de « en dehors de », « excepté ») ; usage plutôt soutenu.
dehorsinterjection
Interjection/injonction pour ordonner à quelqu’un de sortir.

Definitions

dehorsnoun
Extérieur (opposé à dedans) ; partie extérieure d’un lieu, d’un objet, d’un bâtiment.
On a nettoyé le dedans et le dehors de la vitrine.
Apparences extérieures, manières, aspect visible (souvent au pluriel : « les dehors »).
Il ne faut pas se fier aux dehors.
dehorsadverb
À l’extérieur (d’un lieu), hors d’un bâtiment ou d’un espace fermé.
Il fait froid dehors.
Vers l’extérieur ; hors d’un lieu (souvent avec un verbe de mouvement ou d’expulsion).
On l’a mis dehors après la dispute.
dehorspreposition
En dehors de ; excepté (dans la construction « dehors de + GN »).
Dehors de ces cas particuliers, la règle s’applique.
dehorsinterjection
Ordre de sortir ; injonction d’expulsion.
Dehors ! Je ne veux plus te voir ici.
OverviewPhrasesExamplesAI ExpertDictionaries