Verbe transitif du premier groupe.
Translations
Elle a maîtrisé sa colère avant de répondre.
She suppressed her anger before responding.
Elle a maîtrisé sa colère avant de répondre.
She curbed her anger before responding.
Ce technicien maîtrise les méthodes de soudage les plus récentes.
This technician is proficient in the latest welding techniques.
Elle maîtrise trois langues.
She is proficient in three languages.
Elle maîtrise trois langues.
She has a good command of three languages.
Elle maîtrise trois langues.
She is fluent in three languages.
Les policiers ont maîtrisé l’agresseur sans le blesser.
The police subdued the assailant without injuring him.
Les policiers ont maîtrisé l’agresseur sans le blesser.
The police restrained the assailant without injuring him.
Elle a maîtrisé sa colère avant de répondre.
She restrained her anger before responding.
Les policiers ont maîtrisé l’agresseur sans le blesser.
The police overpowered the assailant without injuring him.
Les pompiers ont maîtrisé l’incendie avant qu’il ne gagne les maisons.
The firefighters controlled the fire before it spread to the houses.
L’entreprise cherche à maîtriser ses coûts de production.
The company is trying to control its production costs.
Sur la route verglacée, elle a réussi à maîtriser son véhicule.
On the icy road, she managed to control her vehicle.
Elle a maîtrisé sa colère avant de répondre.
She controlled her anger before responding.
Les pompiers ont maîtrisé l’incendie avant qu’il ne gagne les maisons.
The firefighters contained the fire before it spread to the houses.
L’entreprise cherche à maîtriser ses coûts de production.
The company is trying to manage its production costs.
Sur la route verglacée, elle a réussi à maîtriser son véhicule.
On the icy road, she managed to handle her vehicle.
Elle a maîtrisé sa colère avant de répondre.
She mastered her anger before responding.
Ce technicien maîtrise les méthodes de soudage les plus récentes.
This technician masters the latest welding techniques.
Elle maîtrise trois langues.
She has mastered three languages.
Subdue a person or animal, or prevent them from resisting, by exerting authority or force over them. Les policiers ont maîtrisé l’agresseur sans le blesser.
Effectively control a phenomenon or situation in order to steer its course or limit its effects. Les pompiers ont maîtrisé l’incendie avant qu’il ne gagne les maisons.
Maintain control over the handling or operation of a vehicle or device. Sur la route verglacée, elle a réussi à maîtriser son véhicule.
Control an emotion, impulse, or reaction by preventing it from being expressed or leading to impulsive behavior. Elle a maîtrisé sa colère avant de répondre.
Have thorough knowledge of and be proficient in a language, technique, art, or discipline. Ce technicien maîtrise les méthodes de soudage les plus récentes.
Emploi pronominal : se maîtriser.
Translations
Malgré la provocation, il s’est maîtrisé et n’a rien répondu.
Despite the provocation, he controlled himself and said nothing.
Malgré la provocation, il s’est maîtrisé et n’a rien répondu.
Despite the provocation, he restrained himself and said nothing.
Malgré la provocation, il s’est maîtrisé et n’a rien répondu.
Despite the provocation, he composed himself and said nothing.
Malgré la provocation, il s’est maîtrisé et n’a rien répondu.
Despite the provocation, he kept his composure and said nothing.
Malgré la provocation, il s’est maîtrisé et n’a rien répondu.
Despite the provocation, he held himself back and said nothing.
Keep or regain control of one's emotions and reactions. Malgré la provocation, il s’est maîtrisé et n’a rien répondu.
Synonyms
se contrôler
se dominer
se contenir
se retenir