Nom féminin à pluriel régulier.
Translations
Les manchettes de sa chemise dépassent légèrement des manches de sa veste.
The cuffs of his shirt stick out slightly from the sleeves of his jacket.
Des manchettes de dentelle ornaient les manches de sa robe.
Lace cuffs adorned the sleeves of her dress.
Elle enfile des manchettes pour éviter de salir les manches de son vêtement.
She puts on sleeve protectors to avoid getting her garment sleeves dirty.
Elle enfile des manchettes pour éviter de salir les manches de son vêtement.
She puts on sleeve guards to avoid getting her garment sleeves dirty.
Elle enfile des manchettes pour éviter de salir les manches de son vêtement.
She puts on oversleeves to avoid getting her garment sleeves dirty.
La manchette du gant d’escrime protège le poignet.
The glove cuff protects the wrist during fencing.
gauntletThe extended part of a glove that covers the wrist or forearm. La manchette du gant d’escrime protège le poignet.
The gauntlet on the fencing glove protects the wrist.
Les manchettes du fauteuil sont recouvertes de velours.
The armrest pads of the armchair are covered in velvet.
Une manchette souple relie les deux conduits de ventilation.
A flexible coupling connects the two ventilation ducts.
sleeveEngineeringA short tubular fitting that joins two pipes or ducts. Une manchette souple relie les deux conduits de ventilation.
A flexible sleeve connects the two ventilation ducts.
connectorEngineeringA short tubular fitting that joins two pipes or ducts. Une manchette souple relie les deux conduits de ventilation.
A flexible connector links the two ventilation ducts.
Une manchette dans la marge indique le sujet du paragraphe.
A marginal note in the margin indicates the subject of the paragraph.
Une manchette dans la marge indique le sujet du paragraphe.
A side note in the margin indicates the subject of the paragraph.
Le journal annonce le résultat de l’élection en manchette.
The newspaper runs the election result as a banner headline.
Le journal annonce le résultat de l’élection en manchette.
The newspaper announces the election result in a headline.
Le catcheur porte une manchette à son adversaire.
The wrestler lands a forearm smash on his opponent.
Le catcheur porte une manchette à son adversaire.
The wrestler delivers a forearm strike to his opponent.
La joueuse reçoit le service adverse par une manchette précise.
The player receives the opposing serve with a precise forearm pass.
bumpSportsA volleyball reception made with the joined forearms. La joueuse reçoit le service adverse par une manchette précise.
The player receives the opposing serve with a precise bump.
The part of a shirt sleeve that surrounds the wrist, sometimes detachable or folded back. Les manchettes de sa chemise dépassent légèrement des manches de sa veste.
A fabric or lace trim at the end of a sleeve. Des manchettes de dentelle ornaient les manches de sa robe.
A detachable half-sleeve worn over the forearm to protect the sleeve of a garment. Elle enfile des manchettes pour éviter de salir les manches de son vêtement.
The extended part of a glove that covers and protects the wrist or forearm. La manchette du gant d’escrime protège le poignet.
A padded section fitted over the top of a seat’s armrest. Les manchettes du fauteuil sont recouvertes de velours.
A short tubular fitting used to connect two pipes or ducts.Engineering Une manchette souple relie les deux conduits de ventilation.
A short note or indication printed in the margin of a text.Terminological Une manchette dans la marge indique le sujet du paragraphe.
A large-type headline, usually at the top of a newspaper’s front page, highlighting important news. Le journal annonce le résultat de l’élection en manchette.
A blow delivered with the edge of the forearm, especially in wrestling.Sports Le catcheur porte une manchette à son adversaire.
In volleyball, a receiving or defensive move in which the ball is struck with both forearms held together and straight.Sports La joueuse reçoit le service adverse par une manchette précise.
Synonyms
note marginale
gros titre
coup d’avant-bras