Enter the word for search

partie

Translations

partienoun

Nom féminin. Très fréquent au pluriel en emploi juridique (« les parties » = les personnes/organisations en présence). À distinguer de « partie » comme forme fléchie (fém. sg.) du participe passé de « partir ».

Definitions

partienoun

Portion d’un tout; part.

J’ai mangé une partie du gâteau.

Division, section d’un ensemble (œuvre, exposé, territoire, etc.).

La première partie du livre est consacrée à l’histoire du projet.

Rôle, contribution ou élément assigné dans un ensemble organisé (spécialement en musique : voix/instrument dans une œuvre).

La partie de violon est très exigeante dans ce morceau.

Jeu, match, manche: déroulement complet d’un jeu jusqu’à son terme.

On fait une partie de cartes après le dîner.

Sortie ou activité de loisir (souvent avec « de »).

Ils ont organisé une partie de campagne dimanche.

Personne, groupe ou organisme engagé dans une affaire, un contrat ou un procès; camp en présence.

Les parties ont conclu un accord à l’amiable.