rebond

/ʁə.bɔ̃/

Phrases

L’équipe a dominé au rebond pendant toute la rencontre.
The team dominated the boards throughout the game.
L’arrêt brutal du médicament a provoqué un effet de rebond et les symptômes sont réapparus.
Abruptly stopping the medication caused a rebound effect, and the symptoms returned.
Un nouveau rebond dans l’affaire a relancé l’enquête.
A new twist in the case has reignited the investigation.
Le pivot a pris le rebond offensif et marqué.
The center grabbed the offensive rebound and scored.
Après plusieurs mois de ralentissement, on observe un rebond de l’activité.
After several months of slowdown, a rebound in activity can be observed.
Ce rebond de l’intrigue révèle enfin l’identité du coupable.
This plot twist finally reveals the identity of the culprit.
Le rebond de la balle sur le sol l’a envoyée vers le banc.
The bounce of the ball off the ground sent it toward the bench.
Le joueur a sécurisé le rebond défensif avant de relancer l’attaque.
The player secured the defensive rebound before launching the offense.
À l’arrêt du traitement, un rebond des symptômes a été observé.
Upon stopping treatment, a rebound in symptoms was observed.
Le lancement de la nouvelle gamme a entraîné un rebond des ventes.
The launch of the new product line led to a rebound in sales.
Après deux trimestres de recul, le pays connaît un rebond économique.
After two quarters of decline, the country is experiencing an economic rebound.
Elle a capté un rebond offensif dans les dernières secondes.
She grabbed an offensive rebound in the final seconds.