Enter the word for search

sain

Translations

sainnoun

Nom (adjectif substantivé) : personne en bonne santé (souvent dans l’opposition « les sains et les malades ») ; genre variable selon le référent ; emploi relativement rare.

sainadjective

Adjectif qualificatif : s’accorde en genre et en nombre ; comparatif analytique avec « plus / moins / aussi » ; superlatif analytique avec « le/la/les plus » et « le/la/les moins ».

Definitions

sainnoun

Personne en bonne santé (par opposition à un malade).

On a séparé les sains des malades.

sainadjective

Qui est en bonne santé, exempt de maladie (personne, animal).

Après sa convalescence, il est de nouveau sain.

Qui ne nuit pas à la santé ; salubre, non nocif (alimentation, air, milieu, pratique).

Une alimentation saine réduit certains risques.

Qui est équilibré, raisonnable, exempt d’excès ou de corruption (jugement, esprit, mode de vie).

Elle a un jugement sain.

Qui n’est pas altéré, gâté, infecté ; intact (produit, tissu, organe, fruit, etc.).

Retirez les feuilles malades et gardez les parties saines.

Qui est solide, sans vice interne ; fiable, de bonne qualité (base, fondations, finances, entreprise, etc.).

Cette entreprise est saine et bien gérée.

Indemne, hors de danger (surtout dans l’expression « sain et sauf »).

Ils sont arrivés sains et saufs.