При составлении месячной платёжной ведомости стоимость книжек купонов вычитали из суммы, причитавшейся работнику за его труд.
When the monthly pay roll was made up, the cost of the coupon books was deducted from the amount due the employee for services.
Ученик без труда будет складывать, вычитать, умножать и делить суммы в американских деньгах — если только мы не создадим трудности своими объяснениями!
The pupil will have no difficulty in adding, subtracting, multiplying, and dividing with United States money—unless we create it by our explanations!
Затем общие сбытовые расходы заносят в кредитовую графу и вычитают из валовой прибыли, получая чистую прибыль — истинную меру ценности продавца.
The total sales expense is then extended in the credit column and deducted from gross profits, leaving net profits--the real measure of the salesman's value.