Разговорное; обычно о небольшом, тесном, неуютном помещении.
cubbyholeInformal; a very small, cramped room or storage space. В старом доме ему выделили крошечную коморку.
In the old house he was given a tiny cubbyhole.
storeroomNeutral; a small room used for storing things. Хозяйка убрала лишнее в коморку.
She put the extra things in the storeroom.
closetEspecially in AmE; a small room or recess used for storage.