либо

/ˈlʲibə/

Library

Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
пытается подавить какое-либо сомнение у
medicine
to suppress any doubt
To try to eliminate any doubts people may have about the truth of a claim or the validity of a method.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
заставила их назвать ту цифру, которую
psychology
make someone name a number
A supposed external force made the people say the chosen number.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
которые думали, что им внушают мысль,
psychology
implant an idea in someone
The speaker describes the feeling that an idea is being imposed on a person from outside.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
какого-либо наркоза. По крайней мере,
anesthesia
any anesthesia
Anesthesia of any kind; here it appears in a phrase meaning “without any anesthesia.”
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
заметьте, представляют его как
media
present someone as
Here, a person is presented to viewers in a particular role or capacity.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
и забывали о них. Молодым и активным в
general
to forget about someone
To stop remembering or caring about someone.