Обычно употребляется только во мн. числе в значении «поведение, обращение» (ср. ед. ч. «манера» — чаще «стиль, способ»).
Его манеры в общественных местах были ужасны.
His behavior in public places was awful.
demeanorOften refers to a person’s outward manner and bearing. Его манеры сразу выдавали в нём бывшего военного.
His demeanor immediately gave away that he was a former soldier.
mannerismsRefers to characteristic gestures, speech habits, and ways of moving. Её манеры сразу бросаются в глаза.
Her mannerisms are immediately noticeable.
etiquetteMore about socially accepted rules and conventions than an individual’s personal manners. Synonyms
образ поведения
стиль поведения
манера общения