Употребляется в значении «в некоторых местах, не везде»; обычно указывает на неоднородное распределение признака или явления.
in placesUsed when something occurs or is noticeable only in some areas, not everywhere. Местами дорога была покрыта льдом.
The road was icy in places.
here and thereMore idiomatic in descriptive contexts; means in scattered places, not everywhere. Местами на небе появлялись звёзды.
Stars appeared here and there in the sky.