Library

Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
операцию без вот. Но тем не менее, +1
general
nevertheless
nonetheless
A linking expression introducing a statement that remains true despite the preceding circumstance or argument.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
больше не было.
general
there were no more
After a certain point, something no longer existed or happened.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
поэтому мы можем чего-то и не знать.
biography
may not know something
The speaker allows for the possibility that some facts about the person may remain unknown.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
деталями личной жизни он не особо любит,
general
not particularly like
A mild expression meaning “does not like very much”; here, he does not like talking about his personal life.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
этого тоже ничего не получилось.
general
nothing worked out
An attempt or undertaking produced no result.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
вот всё не так всё работает
general
that's not how it works
A way to say that the described principle or explanation is wrong.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
вы вообще не тем занимаетесь, алло
politics
you're focusing on the wrong thing
To focus on an issue or task that is not the one that should be discussed or addressed.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
Это не слухи, да?
politics
these are not rumors
A claim that the information is confirmed and is not based on rumors.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
Обычная медицина не справлялась.
medicine
wasn't effective
Was unable to help the patient or produce a result.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
что денег она не берёт. Но поверить,
paranormal
she doesn't charge
A statement that the woman does not require payment for her services.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
кто-то ей помогал, никто не знает. Вот
general
nobody knows
The speaker emphasizes that no one has information about it.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
оригинальном стиле, не боится камеры,
media
not to be afraid of the camera
To feel confident in front of a camera.