связь

/svʲæsʲ/

Phrases

Батальон связи наладил связь между подразделениями.
The communication battalion established communication between units.
Беспроводная связь делает работу более мобильной.
Wireless communication makes work more mobile.
Его внебрачная связь стала известна всем.
His extramarital affair became known to everyone.
Она наладила хорошие деловые связи.
She established good business connections.
У них была интимная связь.
They had an intimate relationship.
Этот канал связи защищён.
This communication channel is secured.
Техник долго настраивал связь для видеозвонка.
The technician spent a long time setting up the connection for the video call.
Нить связи между поколениями важна для сохранения традиций.
The thread of connection between generations is important for preserving traditions.
Мы стараемся поддерживать связь друг с другом.
We try to maintain contact with each other.
У него была прелюбодейная связь с коллегой.
He had an adulterous affair with a colleague.
Прерванная связь мешала нам продолжить переговоры.
The interrupted connection prevented us from continuing the negotiations.
Прерывание связи было вызвано плохими погодными условиями.
The communication interruption was caused by bad weather conditions.
Между этими событиями есть прямая связь.
There is a direct connection between these events.
Разрыв связей с прошлым оказался неизбежным.
Severing ties with the past turned out to be inevitable.
В результате разрыва связи переговоры были прерваны.
As a result of the loss of connection, the negotiations were interrupted.
После ссоры они начали разрывать связь друг с другом.
After the quarrel, they began to sever connection with each other.
Родственные связи помогли ему найти работу.
Kinship ties helped him find a job.
У компании налаженные связи с зарубежьем.
The company has established connections abroad.
Семья поддерживает связь поколений.
The family maintains the connection of generations.
Существование связи причинности между событиями было доказано.
The existence of a causal connection between events was proven.