Сов. вид; 1) «становиться (кем/чем), перейти в новое состояние»; 2) «начать (делать что‑то)»; 3) «оказаться, проявиться (в результате)»; 4) разговорн. «обойтись, стоить (во что)».
После учёбы он стал инженером.
After his studies, he became an engineer.
He started reading aloud.
prove Often used with an adjective (e.g., successful, difficult) meaning that something turned out to have that quality.
Эксперимент стал удачным.
The experiment proved successful.
Ремонт стал нам в круглую сумму.
The renovation cost us a large sum.
Обычно в ед. числе; «стать» = осанка, склад фигуры, стать (телосложение).
bearing Refers to posture and the manner of holding oneself; often admiring.
Его гордая стать сразу бросалась в глаза.
His proud bearing was immediately noticeable.
stature In this sense refers to impressive build/figure, not only height.
Богатырская стать сразу бросалась в глаза.
His heroic stature was immediately striking.
carriage Literary; posture and way of carrying oneself.