Sign in
Enter the word for search

умерший

/ˈumʲɪrʂɨj/

Translations

умершийnoun
умершие
pl
В значении «покойник; умерший человек».
deceasedNoun use is typically with an article: "the deceased".
Перед похоронной службой родственники прощались с умершим.
Before the funeral service, the relatives said goodbye to the deceased.
departedA respectful/literary noun for someone who has died; often used as "the departed".
Родные вспоминали умершего с теплотой.
The family remembered the departed with warmth.
Additional translations
decedentLegal term for a person who has died.
Synonyms
покойник
покойный
усопший
почивший
скончавшийся
мертвец
труп
Antonyms
живой
умершийadjective
умерший
m
умершая
f
умершее
n
умершие
pl
/ʊˈmʲerʂɨj/
deceasedMore formal than "dead"; common in official/medical/legal contexts when referring to a person.
Умерший человек был известным писателем.
The deceased person was a famous writer.
Умерший кот был найден в саду.
The dead cat was found in the garden.
extinctUsed for things that have died out or disappeared (e.g., a language, a species).
Умерший язык больше не используется в повседневной речи.
The extinct language is no longer used in everyday speech.
Additional translations
defunctUsed mainly for organizations/institutions that no longer exist or operate.
Synonyms
покойный
скончавшийся
усопший
почивший
Antonyms
живой
умершийpast participle
/ʊˈmʲerʂɨj/
Действительное причастие прошедшего времени от глагола «умереть».
Умерший на операционном столе пациент был доставлен в морг.
The dead patient on the operating table was taken to the morgue.
deceasedMore formal than "dead"; common in official/medical/legal contexts when referring to a person.
Умерший на операционном столе пациент был доставлен в морг.
The deceased patient on the operating table was taken to the morgue.
Synonyms
покойный
скончавшийся
почивший
мертвый
погибший
ушедший из жизни
Antonyms
оживший
умеретьverb

умерший

/ʊmʲɪˈrʲetʲ/
Глагол совершенного вида; формы «умру, умрёшь…» выражают будущее простое (не настоящее).
Он боится, что может умереть в одиночестве.
He is afraid that he might die alone.
pass awayEuphemistic, polite way to say “die”; mainly about people.
Его дедушка недавно умер.
His grandfather recently passed away.
perishMore formal/literary; often used for death in disasters, war, harsh conditions.
Многие солдаты умерли в бою.
Many soldiers perished in battle.
expireFormal; used in medical/reporting contexts.
Пациент умер ночью.
The patient expired during the night.
Additional translations
croakSlang; can sound crude or humorous.
succumbFormal; typically implies dying after resisting illness/injuries, often with a stated cause.
deceaseVery formal/legal; chiefly used in documents (e.g., “the deceased”).
Synonyms
скончаться
погибнуть
кончиться
окончиться
преставиться
почить
сойти в могилу
отойти в мир иной
Antonyms
родиться

Definitions

умершийnoun
Человек, который умер; покойник.
Перед похоронной службой родственники прощались с умершим.
умершийadjective
Переставший существовать, исчезнувший.
Умерший язык больше не используется в повседневной речи.
Мёртвый; переставший жить (о живых существах).
Умерший кот лежал неподвижно.
умершийpast participle
Совершивший действие умереть; тот, кто перестал жить.
Умерший на операционном столе пациент был доставлен в морг.
умеретьverb
Прекратить жить, перестать существовать (о живом существе).
Он умер от старости в своем доме.
Прекратить существование, исчезнуть (о явлениях, чувствах и т. п.).
Ее надежда умерла после этого события.
Испытать сильное чувство восторга, изумления, смеха и т. п. (разг., гипербол.).
Я чуть не умер со смеху, когда услышал эту историю.
OverviewPhrasesExamplesAI ExpertDictionaries