чтобы

Library

Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
Они зарабатывают на том, чтобы рассказывать другим, как надо жить.
business
make money by telling
Describes people earning money by telling others how they should live.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
Надо изначально представить свою жизнь так, чтобы в ней были загадки.
general
so that
Indicates a way of acting intended to produce a desired result; here, to create an air of mystery in one's life.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
чтобы излечиться, становится нормальным,
medicine
to get cured
With the aim of getting cured or recovering from an illness.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
Видимо, для того, чтобы алкоголя в этом доме стало ещё больше.
general
in order to
A construction expressing the purpose of an action.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
нужно, чтобы человек верил, обязательно
general
it is necessary that
Expresses the necessity for someone to perform an action or be in a particular state.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
свёрла, они не для того, чтобы стены
grammar
not intended to
A construction showing that an object is not intended for the stated action.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
доступным и чтобы было культурно. Чтобы
general
so that it would be civilized
So that everything would happen decently and in a civilized manner, without disorder.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
Кашпировский. Чтобы женщина не видела
medicine
so that the woman would not see
It expresses the purpose: the woman's view was blocked so that she would not see the operation.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
городе. Точнее, не то чтобы лучший,
general
not exactly
Used to soften or correct a previous statement: “not exactly.”