Wort zur Suche eingeben

forging

/ˈfɔːdʒɪŋ/

/ˈfɔrdʒɪŋ/

forgingsubstantiv

forgings

Pl.

/ˈfɔːdʒɪŋ/

/ˈfɔrdʒɪŋ/

Übersetzungen

forgeageTerme technique : action de façonner le métal par chauffage et martelage.

The blacksmith was skilled in the art of forging.

Le forgeron maîtrisait l'art du forgeage.

Zusätzliche Übersetzungen

pièce forgéeDésigne un élément métallique obtenu par forgeage.

Definitionen

The act of shaping metal by heating and hammering.

The blacksmith was skilled in the art of forging, creating intricate designs from raw iron.

A piece or component of metal that has been shaped by heating and hammering.

The crankshaft is a single steel forging designed to withstand high stress.

Synonyme

forgingadjektiv

/ˈfɔː.dʒɪŋ/

/ˈfɔr.dʒɪŋ/

Used attributively to describe equipment, processes, or industries related to shaping metal by heating and hammering.

Übersetzungen

de forgeageAdjectif relationnel employé dans le vocabulaire technique.

The company purchased new forging machinery to increase production.

L'entreprise a acheté de nouvelles machines de forgeage pour augmenter la production.

Definitionen

Relating to or used in the process of shaping metal by heating and hammering.

The company purchased new forging machinery to increase production.

Synonyme

forgeverb

forging

Gerundium

forged

Präteritum

forged

Partizip Perfekt

forging

Gerundium

/fɔːdʒ/

/fɔrdʒ/

Übersetzungen

forger

The blacksmith forged a beautiful sword from the raw iron.

Le forgeron a forgé une belle épée à partir du fer brut.

forgerAu sens figuré.

The two companies forged a strong partnership to dominate the market.

Les deux entreprises ont forgé un partenariat solide pour dominer le marché.

falsifierDocuments, signatures, billets ou œuvres d'art.

He was arrested for attempting to forge a signature on the legal documents.

Il a été arrêté pour avoir tenté de falsifier une signature sur les documents juridiques.

Zusätzliche Übersetzungen

avancerSurtout dans l'expression « forge ahead ».

Definitionen

To make or shape a metal object by heating it in a fire or furnace and hammering it.

The blacksmith forged a beautiful sword from the raw iron.

To create something strong, enduring, or successful.

The two companies forged a strong partnership to dominate the market.

To produce a fraudulent copy or imitation of a document, signature, banknote, or work of art.

He was arrested for attempting to forge a signature on the legal documents.

To move forward gradually or steadily.

Despite the challenges, the team forged ahead with their plans.

Synonyme

forgesubstantiv

Definitionen

A furnace or workshop where metal is heated and shaped.

The blacksmith worked tirelessly in the forge to create a new set of horseshoes.

A place where something is developed or created, often used metaphorically.

The university is considered a forge of innovation and new ideas.