halting

UK
/ˈhɔːltɪŋ/
US
/ˈhɔltɪŋ/
haltingsubstantiv
UK
/ˈhɔːltɪŋ/
US
/ˈhɔltɪŋ/
Gerund functioning as an uncountable noun meaning the act of stopping or pausing
Übersetzungen
arrêtEmploi général.
The sudden halting of negotiations surprised everyone at the table.
L'arrêt soudain des négociations a surpris tout le monde à la table.
Zusätzliche Übersetzungen
cessationPlus soutenu; employé dans un registre formel.
Definitionen
The act of coming to a stop or of causing something to stop.
The sudden halting of negotiations surprised everyone at the table.
haltingadjektiv
more halting
Komp.
most halting
Super.
UK
/ˈhɔːltɪŋ/
US
/ˈhɔltɪŋ/
Übersetzungen
hésitantQui manque d’assurance; souvent employé pour la parole, les gestes ou le comportement.
Her halting speech revealed her nervousness during the presentation.
Son discours hésitant révélait son nervosité pendant la présentation.
saccadéQui manque de fluidité ou de continuité; souvent pour un mouvement, une voix ou une interprétation.
The actor's halting performance made it difficult for the audience to follow the story.
La prestation saccadée de l'acteur a rendu l'histoire difficile à suivre pour le public.
Definitionen
Characterized by a lack of confidence or certainty; hesitant.
Her halting speech revealed her nervousness during the presentation.
Marked by a lack of smoothness or continuity; faltering.
The actor's halting performance made it difficult for the audience to follow the story.
haltverb

halting

Gerundium

halted
Präteritum
halted
Partizip Perfekt
halting
Gerundium
UK
/hɔːlt/
US
/hɔlt/
Übersetzungen
The train will halt at the next station.
Le train s’arrêtera à la prochaine station.
interrompreQuand il s’agit d’empêcher la poursuite d’une action ou d’un processus.
The government decided to halt the construction project due to environmental concerns.
Le gouvernement a décidé d’interrompre le projet de construction pour des raisons environnementales.
Zusätzliche Übersetzungen
hésiterPour une parole ou une voix qui se bloque momentanément.
Definitionen
S’arrêter brusquement ou faire s’arrêter brusquement.
The train will halt at the next station.
Interrompre la progression ou le mouvement de quelque chose.
The government decided to halt the construction project due to environmental concerns.
Hésiter ou buter, surtout en parlant.
Her voice halted when she remembered the accident.
haltsubstantiv
Definitionen
Arrêt temporaire ou définitif d’un mouvement ou d’une progression.
The sudden halt of the train caught all the passengers by surprise.
Petite halte ferroviaire, généralement sans bâtiment de gare.
The train made a brief stop at the small halt before continuing its journey.
Boiterie ou fait de boiter (archaïque).
The knight cared for the halt he met on the road.
haltinterjektion
Definitionen
Exclamation employée pour ordonner de s’arrêter ou de cesser tout mouvement.
Halt! Who goes there?
haltadjektiv
Definitionen
Qui boite ; incapable de marcher correctement (archaïque).
Alms were given to the halt and the blind.