Wort zur Suche eingeben

jostling

/ˈdʒɒs.lɪŋ/

/ˈdʒɑːs.lɪŋ/

jostling over

Übersetzungen

jostlingsubstantiv

jostlings

Pl.

bousculadeSens physique, surtout dans une foule.

The jostling in the crowded subway made it difficult to keep my balance.

La bousculade dans le métro bondé m’a empêché de garder l’équilibre.

concurrence acharnéeSens figuré, dans le contexte d’une lutte pour une place, un poste ou un avantage.

There was a lot of jostling for promotion within the company.

Il y avait une concurrence acharnée pour la promotion au sein de l’entreprise.

Synonyme

jostlinggerundium / partizip präsens

/ˈdʒɒslɪŋ/

/ˈdʒɑːslɪŋ/

Used attributively to modify a noun, derived from the verb ‘jostle’.

bousculantSens physique.

The jostling crowd surged toward the stage.

La foule bousculante s’est ruée vers la scène.

Synonyme

jostleverb

jostling

Gerundium

jostled

Präteritum

jostled

Partizip Perfekt

jostling

Gerundium

/ˈdʒɒs.əl/

/ˈdʒɑːs.əl/

bousculerEmployer pour une poussée rude, souvent dans une foule.

The commuters jostled each other as they hurried to catch the train.

Les navetteurs se bousculaient en se dépêchant pour attraper le train.

Zusätzliche Übersetzungen

se disputerSens figuré : lutter ou rivaliser pour obtenir quelque chose.

Synonyme

Definitionen

jostlingsubstantiv

The action of pushing or shoving roughly, especially in a crowd.

The jostling in the crowded subway made it difficult to keep my balance.

Intense or aggressive competition for a desired objective.

There was a lot of jostling for promotion within the company.

jostlinggerundium / partizip präsens

Pushing, shoving, or crowding roughly.

The jostling crowd surged toward the stage.

jostleverb

To push, elbow, or bump against someone roughly, typically in a crowd.

The commuters jostled each other as they hurried to catch the train.

To compete or struggle for something.

Several companies are jostling for the top position in the market.