Wort zur Suche eingeben
deciphering
UK
/dɪˈsaɪfərɪŋ/
US
/dɪˈsaɪfərɪŋ/
Bibliothek
We can't decipher their language.
archaeology
расшифровать
Означает, что учёные пока не могут понять минойский язык.
We can't decipher their language.
archaeology
расшифровать их язык
Разобраться в значении неизвестного языка или письменности.
The Rosetta Stone was the key to deciphering the writing system.
linguistics
расшифровывать
Относится к расшифровке древней системы письма с помощью Розеттского камня.
The object was the key to deciphering the writing system.
history
ключ к расшифровке
Что-то необходимое, чтобы понять текст или код; этот предмет помог учёным расшифровать письменность.
We can decipher one kind of stellar message
astronomy
расшифровывать
Глагол употреблён метафорически: астрономы интерпретируют информацию, содержащуюся в свете звёзд.
there's a possibility that they could decipher the clues from the golden record
communication
расшифровать
Слово относится к интерпретации символов, изображений и другой информации на золотой пластинке.
there's a possibility that they could decipher the clues from the golden record
astronomy
расшифровать подсказки
Интерпретировать подсказки, чтобы понять их скрытое послание или значение.
Deciphering these directions would be a monumental task
genetics
расшифровка
Герундий обозначает процесс расшифровки генетических инструкций.
decipher all of the words in this image.
technology
распознавать
В этом контексте decipher означает не расшифровывать секретный код, а распознавать слова, изображённые на картинке.
decipher all of the words in this image.
computing
распознать все слова на этом изображении
Прочитать и распознать каждое слово, показанное на изображении, как это делает OCR.
discovery by deciphering the structure
biology
расшифровывать
Здесь deciphering означает установление ранее неизвестной структуры белка, связанного с вирусом.
discovery by deciphering the structure
biology
расшифровывая структуру
Путём установления расположения частей молекулы или другого сложного объекта.