attached
Examples
The native of New England is attached to his township because it is independent and free
L'habitant de Nouvelle-Angleterre est attaché à sa commune parce qu'elle est indépendante et libre
In despotic States the sovereign is so attached to the exercise of his power, that he dislikes the constraint even of his own regulations
Dans les États despotiques, le souverain est si attaché à l'exercice de son pouvoir, qu'il déteste la contrainte même de ses propres règlements.
He was also a scholar, with a refined taste, and deeply attached to the literature of the old country.
C'était aussi un érudit au goût raffiné, profondément attaché à la littérature du vieux pays.
A sizar was definitely attached to a Fellow or Fellow Commoner; he was not exactly a servant, but made himself generally useful.
Un sizar était fermement attaché à un Fellow ou à un Fellow Commoner ; il n'était pas exactement un domestique, mais se rendait généralement utile.
No particular medicinal uses have attached themselves to the wild Hyacinth flower as a herbal simple.
Aucun usage médicinal particulier ne s'est attaché à la fleur de jacinthe sauvage en tant que simple.
To all these works of Henri IV in the gardens at Fontainebleau is attached the name of Francine.
Le nom de Francine est attaché à tous ces travaux d'Henri IV dans les jardins de Fontainebleau.
Attached to this by a hinge is a hasp, or band of iron, two inches wide, and rather longer than the interval between the two shelves.
Une moraillon, ou bande de fer, large de deux pouces et un peu plus longue que l'intervalle entre les deux rayons, y est fixé par une charnière.
Attached to it on each side is a seat conveniently placed for a reader to use the desk on the side of the principal case.
De chaque côté y est fixé un siège commodément placé pour qu'un lecteur utilise le pupitre latéral du meuble principal.
Attached to the end of the desk is a small tray, probably to contain pens.
Un petit plateau est fixé à l'extrémité du pupitre, probablement pour contenir des plumes.