attached

UK
/əˈtætʃt/
US
/əˈtætʃt/

Translations

attachedadjective
more attached
Comp.
most attached
Super.
UK
/əˈtætʃt/
US
/əˈtætʃt/
The picture is attached to the wall.
Le tableau est fixé au mur.
jointSurtout pour un document ou un fichier.
The attached document contains all the necessary information.
Le document joint contient toutes les informations nécessaires.
attachéAu sens affectif : lié émotionnellement à quelqu'un ou à quelque chose.
She is very attached to her childhood home and finds it hard to leave.
Elle est très attachée à la maison de son enfance et a du mal à la quitter.
attachverb

attached

Past Simple

attached
Past Simple
attached
Past Participle
attaching
Gerund
UK
/əˈtætʃ/
US
/əˈtætʃ/
She attached the label to the box.
Elle a attaché l'étiquette à la boîte.
attacherDans l'expression attacher de l'importance à.
People often attach great importance to first impressions.
Les gens attachent souvent une grande importance aux premières impressions.
s'attacherSens pronominal pour un lien affectif ou une dépendance émotionnelle.
He quickly attached himself to the new group of friends.
Il s'est rapidement attaché au nouveau groupe d'amis.
saisirSens juridique.
The court decided to attach his assets due to unpaid debts.
Le tribunal a décidé de saisir ses biens en raison de dettes impayées.
affecterSens administratif ou professionnel, pour affecter temporairement quelqu'un à un service ou à une équipe.
During her internship, she was attached to the marketing department for three months.
Pendant son stage, elle a été affectée au service marketing pendant trois mois.
Additional translations
joindrePour un fichier ou un document envoyé avec un e-mail.
attribuerSens plus général, notamment pour attribuer une qualité, une valeur ou une responsabilité.

Definitions

attachedadjective
Joined or fastened to something.
The attached document contains all the necessary information.
Emotionally connected or devoted to someone or something.
She is very attached to her childhood home and finds it hard to leave.
attachverb
To fasten, join, or connect something to something else.
She attached the document to the email before sending it.
To attribute or assign a particular quality or characteristic to something.
People often attach great importance to first impressions.
To become emotionally connected or involved with someone or something.
He quickly attached himself to the new group of friends.
To legally seize or take possession of property.
The court decided to attach his assets due to unpaid debts.
To assign or appoint someone to work with a particular unit, group, or organization, especially on a temporary basis.
During her internship, she was attached to the marketing department for three months.