Enter the word for search
awful
UK
/ˈɔːfəl/
US
/ˈɔfəl/
Library
"What if people think I'm awful and I'm an idiot?" +1
emotion
horrible
La personne qui parle craint que les autres la jugent horrible après une mauvaise prestation.
They fight an awful lot when they're on a hook.
general
énormément
très souvent
Une façon informelle de dire que quelque chose se produit dans une très grande mesure ou très fréquemment.
I don't think I said an awful lot.
general
sacré
Dans «une sacrée quantité», «awful» est un intensificateur familier, et non une description de quelque chose de mauvais.
I, I don't think I said an awful lot,
general
énormément
Une grande quantité ; dans cette phrase négative, cela signifie que la personne qui parle n’a pas dit grand-chose.
an awful rush to talk to you
general
énorme
terrible
Dans cette expression, awful accentue l’intensité de la précipitation plutôt que de décrire quelque chose de moralement mauvais.
This guy's in an awful rush to talk to you.
general
être très pressé
être terriblement pressé
Être très pressé ; ici, la personne a hâte de parler à quelqu’un rapidement.
MUST HAVE BEEN AWFUL.
general
Ça a dû être horrible.
Une réaction compatissante exprimant la conviction que l’expérience passée de quelqu’un a été très désagréable.
that bear is awful close
general
très
vachement
Employé familièrement avant «près» pour souligner à quel point l’ours était proche.
that bear is awful close
wildlife
vachement près
Une façon informelle de dire que quelque chose est très proche.
I'm awful at cooking meals for myself.
cooking
nul en cuisine
très mauvais en cuisine
Dans l’expression « très mauvais en cuisine », l’adjectif signifie que la personne est très peu douée en cuisine.
I'm awful at cooking meals for myself.
cooking
Être très mauvais(e) en cuisine.
Être très mauvais(e) dans la préparation des repas.
it was an awful experience
travel
horrible
terrible
Décrit l’expérience très désagréable des locuteurs à l’hôtel.