(past: bore; pp: borne – carried/endured; born – only for birth, passive)
porterSe dit d’un arbre qui produit des fruits ou des fleurs. The apple tree bears fruit every autumn.
Le pommier porte des fruits chaque automne.
porterDans la langue administrative ou formelle. The document bears the signature of the president.
Le document porte la signature du président.
tournerEmploi courant dans les consignes de direction. After the fork in the road, bear left to reach the village.
Après le carrefour, tournez à gauche pour atteindre le village.
She will bear her first child in the spring.
Elle mettra au monde son premier enfant au printemps.
The bridge must bear the weight of the heavy trucks.
Le pont doit porter le poids des camions lourds.
She had to bear the pain without any medication.
Elle a dû supporter la douleur sans aucun médicament.
donnerSe dit surtout des arbres et des plantes. Used attributively, e.g., "bear market", "bear attack"
The campers were warned about possible bear encounters in the area.
Les campeurs ont été avertis de possibles rencontres d’ours dans la région.
baissierFinance : marché orienté à la baisse. Investors feared a prolonged bear market after the economic report.
Les investisseurs craignaient un marché baissier prolongé après le rapport économique.