Enter the word for search
Phrases
Caring for his sick mother was a heavy load to bear.
Prendre soin de sa mère malade était un lourd fardeau à porter.
He was as hungry as a bear after the long hike.
Il avait faim comme un loup après la longue randonnée.
He has to bear his cross and deal with the consequences of his actions.
Il doit porter sa croix et assumer les conséquences de ses actes.
She tried to bear her friend's grief by being there for her.
Elle a essayé de partager la peine de son amie en étant présente pour elle.
She had to bear her misfortune with courage.
Elle a dû supporter son malheur avec courage.
It's been years, but he still bears her a grudge for what happened.
Ça fait des années, mais il lui en veut toujours pour ce qui s'est passé.
She decided to bear him company so he wouldn't feel lonely.
Elle a décidé de lui tenir compagnie pour qu’il ne se sente pas seul.
She always has a way of bearing him in hand, making him believe her lies.
Elle a toujours une façon de le mener en bateau, en lui faisant croire à ses mensonges.
She bore him no malice despite their argument.
Elle ne lui en voulait pas malgré leur dispute.
The evidence will bear him out in court.
Les preuves lui donneront raison au tribunal.
He tried to bear the trophy away from the competitors.
Il a essayé d’emporter le trophée loin des concurrents.
You should bear these facts in mind when making your decision.
Vous devriez garder ces faits à l'esprit lorsque vous prendrez votre décision.
She bears a grudge against him for what happened last year.
Elle lui tient rancune pour ce qui s'est passé l'année dernière.
He bears a striking resemblance to her.
Il lui ressemble énormément.
Citizens have the right to bear arms for self-defense.
Les citoyens ont le droit de porter des armes pour se défendre.
Bear baiting was a common form of entertainment in medieval times.
Les combats d'ours étaient une forme de divertissement courante au Moyen Âge.
The new model bears comparison with the older version.
Le nouveau modèle soutient la comparaison avec l'ancienne version.
The bear cub followed its mother closely in the forest.
L'ourson suivait de près sa mère dans la forêt.
You need to bear down and focus if you want to finish this project on time.
Tu dois te concentrer et redoubler d'efforts si tu veux terminer ce projet à temps.
The storm is bearing down on the coast.
La tempête fond sur la côte.