Approaching the gate a handsome colored man is seen coming in from the hunt, with a dead buck and a string of wild turkeys slung over his shoulders.
En approchant de la porte, on voit un bel homme de couleur qui revient de la chasse, avec un cerf mort et un chapelet de dindons sauvages en bandoulière.
A doe was offered on the Conversion and a buck on the Commemoration of St. Paul, both in connection with some quaint old-world land tenure.
Une biche était offerte lors de la Conversion et un cerf lors de la Commémoration de saint Paul, tous deux en rapport avec quelque pittoresque tenure foncière d'ancien temps.