Übersetzungen

bustedadjektiv
more busted
Komp.
most busted
Super.
UK
/ˈbʌstɪd/
US
/ˈbʌstɪd/
casséSe dit d’un objet abîmé ou qui ne fonctionne plus correctement.
The busted radio couldn't pick up any stations.
La radio cassée ne captait aucune station.
pincéFamilier : surpris en train de faire quelque chose d’interdit ou d’illégal.
He was busted trying to sneak into the concert without a ticket.
Il s’est fait pincer en essayant de se faufiler au concert sans billet.
ruinéPar extension, surtout en contexte financier : sans argent, au bord de la faillite.
After the failed investment, he was completely busted.
Après son mauvais investissement, il était complètement ruiné.
Zusätzliche Übersetzungen
fauchéFamilier : sans argent.
bustverb

busted

Präteritum

busted
Präteritum
busted
Partizip Perfekt
busting
Gerundium
UK
/bʌst/
US
/bʌst/
casserFamilier.
He accidentally busted the vase while cleaning.
Il a accidentellement cassé le vase en faisant le ménage.
arrêterFamilier, pour une arrestation policière.
The police busted the gang members during the raid.
La police a arrêté les membres du gang pendant la descente.
ruinerAu sens financier.
The failed investment nearly busted the company.
Le mauvais investissement a presque ruiné l'entreprise.
rétrograderAu sens militaire ou policier.
The officer was busted down to a lower rank after the incident.
L'officier a été rétrogradé à un rang inférieur après l'incident.
Zusätzliche Übersetzungen
briserPlus général ou plus soutenu.
interpellerDans un registre plus neutre.
mettre en faillitePour une faillite causée par des pertes financières.

Definitionen

bustedadjektiv
Broken, damaged, or not functioning properly.
The busted radio couldn't pick up any stations.
Caught in the act of doing something wrong or illegal.
He was busted trying to sneak into the concert without a ticket.
Financially ruined or bankrupt.
After the failed investment, he was completely busted.
bustverb
To break or smash something.
He accidentally busted the vase while cleaning.
To arrest or capture someone for a crime.
The police busted the gang members during the raid.
To cause to go bankrupt or financially ruin.
The failed investment nearly busted the company.
To demote someone in rank or position.
The officer was busted down to a lower rank after the incident.