Translations

comeverb
came
Past Simple
come
Past Participle
coming
Gerund
UK
/kʌm/
US
/kʌm/
venirSe dit du mouvement vers le locuteur ou vers un lieu familier; s’emploie aussi pour l’arrivée dans un lieu.
She will come to my house after work.
Elle viendra chez moi après le travail.
arriverPour l’idée d’arriver à un lieu ou à un événement; s’emploie aussi pour un événement qui survient.
The train comes at 3 PM every day.
Le train arrive à 15 heures tous les jours.
provenirPour l’origine ou la source; s’emploie souvent dans la construction provenir de.
The word 'algebra' comes from Arabic.
Le mot « algebra » provient de l’arabe.
coûterPour le prix total ou le montant d’une dépense.
The bill came to fifty dollars.
L’addition a coûté cinquante dollars.
Additional translations
survenirPour un événement qui se produit soudainement ou de manière imprévue.
devenirDans certaines constructions exprimant un changement d’état; très souvent rendu par une tournure verbale en français.
se vendrePour indiquer qu’un produit existe ou est proposé dans une certaine forme, taille ou couleur.
finirPour la position atteinte dans une course ou une compétition.
Synonyms
show up
turn up
get here
make it
Antonyms
comenoun
comes
pl
UK
/kʌm/
US
/kʌm/
spermeSens familier/argotique.
He discreetly cleaned up the come with a tissue.
Il a discrètement essuyé le sperme avec un mouchoir.
orgasmeSens familier/argotique.
She felt her come build until it overwhelmed her.
Elle a senti son orgasme monter jusqu’à la submerger.
comeinterjection
Used as a mild exhortation or to express impatience, encouragement, or disbelief.
allonsPour encourager, sommer ou réprimander légèrement.
Come, come, you mustn't be so pessimistic.
Allons, allons, tu ne dois pas être si pessimiste.
Additional translations
voyonsPour marquer l’impatience, l’encouragement ou une légère incrédulité.
comepreposition
UK
/kʌm/
US
/kʌm/
Used before a date, time, or event meaning ‘when that time arrives’.

Definitions

comeverb
To move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.
She will come to my house after work.
To arrive at a particular place or event.
The train comes at 3 PM every day.
To happen or occur.
The opportunity to travel abroad came unexpectedly.
To reach a particular state or condition.
He came to realize the importance of family.
To be derived or originate from a source.
The word 'algebra' comes from Arabic.
To approach or reach a particular point in time.
As the evening came, the temperature dropped.
To be available or offered in a particular form, size, colour, etc.
The jacket comes in three different colours.
To amount to or total (a specified sum).
The bill came to fifty dollars.
(Vulgar slang) To experience orgasm; ejaculate.
He came almost immediately.
To achieve or occupy a specified position in a sequence, race, or competition.
Her horse came first in the Derby.
comenoun
A colloquial term for semen, the male reproductive fluid.
He discreetly cleaned up the come with a tissue.
An orgasm; the climax of sexual stimulation.
She felt her come build until it overwhelmed her.
comeinterjection
Used to urge, encourage, or rebuke someone, or to express mild surprise or disbelief.
Come, come, you mustn't be so pessimistic.
comepreposition
At or when (a specified future time) is reached.
Come next Monday, the new rules will be in effect.