Wort zur Suche eingeben

danged

/dæŋd/

Übersetzungen

dangedadjektiv

more danged

Komp.

most danged

Super.

/dæŋd/

fichuFamilier, euphémique ; s'emploie pour marquer l'agacement ou l'emphase, souvent devant un nom.

I can't get this danged computer to work properly.

Je n'arrive pas à faire fonctionner ce fichu ordinateur correctement.

Zusätzliche Übersetzungen

satanéFamilier ; plus expressif, avec une nuance d'irritation ou de reproche.

Synonyme

dangedadverb

/ˈdæŋd/

Used chiefly before adjectives/adverbs as an informal intensifier.

diablementFamilier ; intensifieur euphémique équivalent à « very » ou « extremely ».

It was danged cold outside.

Il faisait diablement froid dehors.

Zusätzliche Übersetzungen

vachementFamilier, très courant à l'oral ; intensifieur selon le registre.

Synonyme

dangedinterjektion

Standalone exclamation expressing annoyance, surprise, or frustration.

zutInterjection familière exprimant l'agacement, la surprise ou la frustration.

Danged! I left my wallet at home.

Zut ! J'ai laissé mon portefeuille à la maison.

Zusätzliche Übersetzungen

bon sangFamilier ; plus expressif, mais reste euphémique.

Synonyme

confound it

Definitionen

dangedadjektiv

Informal, euphemistic: used to express annoyance, frustration, or emphasis; damned.

I can't get this danged computer to work properly.

dangedadverb

Informal, euphemistic: used as an intensifier meaning "very" or "extremely".

He danged near broke his leg on the ice.

dangedinterjektion

Informal exclamation of annoyance, surprise, or frustration.

Danged! I left my wallet at home.