Used for a quantity of liquid poured off (e.g., a perfume sample) or, less commonly, for the act of decanting.
Translations
décantEmprunt surtout employé en parfumerie pour un petit volume transvasé dans un autre flacon. I bought a 5-milliliter decant of the new perfume before purchasing the full bottle.
J’ai acheté un décant de 5 millilitres du nouveau parfum avant d’acheter le flacon complet.
échantillonSens plus général, selon le contexte commercial ou de test. A small quantity of liquid transferred from its original container into another for sampling, sale, or use. I bought a 5-milliliter decant of the new perfume before purchasing the full bottle.
Attributive use, chiefly British, describing temporary accommodation or facilities used while occupants are relocated.
Translations
de relogementSurtout dans le contexte du logement temporaire pendant des travaux ou un déménagement. The tenants were moved into decant housing while the tower block was refurbished.
Les locataires ont été transférés dans un logement de relogement pendant la rénovation de la tour.
Relating to or providing temporary accommodation or facilities during a relocation or decanting process. The tenants were moved into decant housing while the tower block was refurbished.