Translations

settledadjective
more settled
Comp.
most settled
Super.
UK
/ˈsɛt.əld/
US
/ˈsɛt.əld/
installéSe dit d’une personne ou d’une situation établie à demeure, après une période de changement ou d’incertitude.
After moving several times, they finally felt settled in their new home.
Après avoir déménagé plusieurs fois, ils se sont enfin sentis installés dans leur nouvelle maison.
poséPour une personne calme, maîtrisée, peu sujette à l’agitation ou aux changements d’humeur.
She had a settled demeanor, which helped her handle stressful situations with ease.
Elle avait une attitude posée, ce qui l’aidait à gérer les situations stressantes avec aisance.
régléPour un différend, une question ou un arrangement définitivement résolu.
The terms of the contract were settled after lengthy discussions.
Les termes du contrat ont été réglés après de longues discussions.
acquittéPour une dette ou un compte intégralement payé.
Once the balance is settled, the bank will close the loan file.
Une fois le solde acquitté, la banque clôturera le dossier du prêt.
peupléSe dit d’un territoire habité de façon permanente.
Trade was brisk in the more densely settled parts of the valley.
Le commerce était florissant dans les parties de la vallée les plus densément peuplées.
Additional translations
établiPlus formel ; insiste sur le fait d’être solidement installé ou fixé.
sereinEmployé pour une disposition calme et équilibrée.
settleverb

settled

Past Simple

settled
Past Simple
settled
Past Participle
settling
Gerund
UK
/ˈsɛt.əl/
US
/ˈsɛt.əl/
They decided to settle their differences through mediation.
Ils ont décidé de régler leurs différends par la médiation.
se calmer
The crowd settled down after the speaker began.
La foule s'est calmée après que l'orateur a commencé à parler.
s'installerPour parler d’une personne ou d’un groupe qui s’établit dans un lieu.
The pioneers settled the new land after a long journey.
Les pionniers se sont installés sur ces nouvelles terres après un long voyage.
arrêterPour fixer définitivement une décision ou un arrangement.
They settled on a date for the wedding.
Ils ont arrêté une date pour le mariage.
se déposerS’emploie pour des particules, des sédiments ou de la poussière.
Allow the mixture to stand so that the solids can settle at the bottom.
Laissez reposer le mélange pour que les solides puissent se déposer au fond.
installerAvec l’idée de placer doucement ou soigneusement quelqu’un ou quelque chose.
He settled the baby carefully in its crib.
Il a installé le bébé avec précaution dans son berceau.
payerPour s’acquitter d’une dette ou d’une addition.
He settled the bill before leaving the restaurant.
Il a payé l'addition avant de quitter le restaurant.
Additional translations
s'installerPour se mettre confortablement dans une position.

Definitions

settledadjective
Established in a desired position or place, often after a period of change or uncertainty.
After moving several times, they finally felt settled in their new home.
Calm and composed, not likely to change or be disturbed.
She had a settled demeanor, which helped her handle stressful situations with ease.
Resolved or agreed upon, especially after a dispute or negotiation.
The terms of the contract were settled after lengthy discussions.
(of a debt or account) paid in full; no longer outstanding.
Once the balance is settled, the bank will close the loan file.
Populated or inhabited on a permanent basis (of an area or region).
Trade was brisk in the more densely settled parts of the valley.
settleverb
To resolve or reach an agreement about an argument or problem.
They decided to settle their differences through mediation.
To pay a debt or account.
He settled the bill before leaving the restaurant.
To come to rest in a comfortable position.
She settled into the armchair with a good book.
To establish a residence or community in a new place.
The pioneers settled the new land after a long journey.
To make a final decision or arrangement.
They settled on a date for the wedding.
To become quiet or calm.
The crowd settled down after the speaker began.
To sink or be deposited by gravity, especially of particles in a liquid or of dust in the air.
Allow the mixture to stand so that the solids can settle at the bottom.
To place or arrange (something or someone) gently or securely in a desired position.
He settled the baby carefully in its crib.