Enter the word for search
decoding
UK
/dɪˈkəʊdɪŋ/
US
/dɪˈkoʊdɪŋ/
Library
Renowned Egyptologists Colleen and John Darnell are experts in decoding hieroglyphs.
archaeology
spécialiste du déchiffrement des hiéroglyphes
Personnes possédant des connaissances spécialisées dans l’interprétation de l’écriture hiéroglyphique.
But until Miroslav can decode the hieroglyphs
archaeology
déchiffrer les hiéroglyphes
Interpréter le sens de l’écriture hiéroglyphique.
But if Christelle is to decode the pyramid texts, she'll need the fragments intact.
archaeology
déchiffrer les textes des pyramides
Déterminer le sens des textes anciens trouvés dans les pyramides.
will help Christelle decode the ancient writing.
archaeology
déchiffrer l’écriture ancienne
Interpréter et comprendre le sens du texte écrit ancien.
Experts were just learning to decode hieroglyphic text.
archaeology
déchiffrer un texte hiéroglyphique
Interpréter le sens des hiéroglyphes écrits.
But he can still decode more clues.
archaeology
interpréter davantage d’indices
Interpréter des éléments de preuve supplémentaires afin d’en apprendre davantage.
John and Maria try to decode the engraving on the ancient scarab.
archaeology
déchiffrer la gravure
Interpréter les symboles gravés sur un objet.
could help decode the origins
archaeology
décoder
interpréter
Employé au sens figuré : les découvertes peuvent aider les chercheurs à interpréter les origines du récit de l’Exode.
and could help decode the origins
history
élucider les origines
décrypter les origines
Déterminer ou découvrir comment quelque chose a commencé ; employé ici au sens figuré pour désigner l’exploration des origines d’une histoire.
to decode the ancient builders' techniques.
archaeology
déchiffrer les techniques des bâtisseurs de l’Antiquité
Déterminer, à partir de preuves historiques, comment les bâtisseurs de l’Antiquité réalisaient leurs travaux de construction.
to decode exactly what they have discovered.
archaeology
déchiffrer précisément ce qu’ils ont découvert
Déterminer précisément la signification ou la nature d’une découverte archéologique.
We can decode them.
disaster
décoder
décrypter
Employé au sens figuré pour désigner le fait d’identifier et de comprendre des risques cachés.