Once the -on affix was fully regularized, the grammar was freed to deviate from the Greek adjectives.
linguistics
libre de s’écarter de
Lorsqu’on n’est plus limité par une règle ou une convention, on peut donc s’en écarter.
The Being of Analogy
A philosophical monograph proposing a metaphysics of analogy, with discussions ranging across physics, literature, linguistics, and thinkers including Aquinas, Marx, Deleuze, and Foucault.