Anmelden
Wort zur Suche eingeben

ding

UK
/dɪŋ/
US
/dɪŋ/

Übersetzungen

dingsubstantiv
dings
Pl.
UK
/dɪŋ/
US
/dɪŋ/
bossePetite déformation en surface, surtout sur le métal.
The car had a ding on the door from the shopping cart.
La voiture avait une bosse sur la portière à cause du chariot.
pénalitéSens figuré, registre familier.
A missed deadline is a ding on your performance review.
Un délai manqué est une pénalité sur votre évaluation de performance.
tintementPour un son bref et clair, notamment de notification ou d’alerte.
I heard a ding from my phone, signaling a new message.
J’ai entendu un tintement sur mon téléphone, signalant un nouveau message.
Synonyme
chime
ring
ping
bell
tinkle
dingverb
dinged
Präteritum
dinged
Partizip Perfekt
dinging
Gerundium
UK
/dɪŋ/
US
/dɪŋ/
Regular verb; means to dent, to ring, or to penalize.
tinterPour un son bref et aigu, comme une cloche ou une alerte.
The microwave dinged, letting us know the food was ready.
Le micro-ondes a tinté, nous indiquant que le repas était prêt.
pénaliserRegistre familier.
The insurance company dinged him for the minor accident.
La compagnie d’assurance l’a pénalisé pour le petit accident.
cabosserPour une petite marque ou un enfoncement, surtout sur une surface métallique.
He accidentally dinged the fender while parking.
Il a cabossé l’aile en se garant par accident.
Synonyme
bump
toll
jingle
peal
chime
ring
mark down
deduct
penalize
dock (points)
slam
pan
fault
criticize
knock
dent
clang
damage
mar
scratch
nick
clank
dinginterjektion
Onomatopoeic exclamation representing a bell-like sound.
dingOnomatopée imitant le son d’une cloche ou d’une notification.
Ding! Time's up.
Ding ! Le temps est écoulé.
Synonyme
ding-dong
dong
ping
bing
ta-da
tada
chime
bong

Definitionen

dingsubstantiv
A small dent or nick, especially in a surface made of metal.
The car had a ding on the door from the shopping cart.
A short, sharp sound, often used to indicate a notification or alert.
I heard a ding from my phone, signaling a new message.
An act of penalizing or a mark against a person, record, or score.
A missed deadline is a ding on your performance review.
dingverb
To make a small dent or nick in something, especially metal.
He accidentally dinged the fender while parking.
To emit a short, high-pitched ringing sound.
The microwave dinged, letting us know the food was ready.
(Informal) To penalize, deduct, or negatively mark.
The insurance company dinged him for the minor accident.
dinginterjektion
Used to mimic or call attention to a bell-like sound, often signaling completion.
Ding! Time's up.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher