disengaged

UK
/ˌdɪs.ɪnˈɡeɪdʒd/
US
/ˌdɪs.ɪnˈɡeɪdʒd/

Translations

disengagedadjective
more disengaged
Comp.
most disengaged
Super.
UK
/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒd/
US
/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒd/
désengagéSe dit d’une personne qui ne participe pas ou ne manifeste pas d’intérêt.
The students appeared disengaged during the lecture.
Les étudiants semblaient désengagés pendant le cours.
Additional translations
détachéSe dit d’une attitude ou d’un état émotionnel; ton neutre ou psychologique.
désaccoupléTechnique; pour une pièce, un mécanisme ou une connexion séparés.
disengagedpast participle
UK
/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒd/
US
/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒd/
débrayéTechnique, notamment pour un embrayage ou un mécanisme non enclenché.
When the clutch is disengaged, the engine runs without moving the wheels.
Lorsque l’embrayage est débrayé, le moteur tourne sans entraîner les roues.
Additional translations
désengagéGénéral; séparé d’une activité, d’une obligation ou d’une connexion.
disengageverb

disengaged

Past Simple

disengaged
Past Simple
disengaged
Past Participle
disengaging
Gerund
UK
/ˌdɪs.ɪnˈɡeɪdʒ/
US
/ˌdɪs.ɪnˈɡeɪdʒ/
se dégagerAu sens de se libérer d’un engagement ou d’un lien.
After months of negotiations, the company finally disengaged itself from the joint venture.
Après des mois de négociations, l’entreprise s’est finalement dégagée de la coentreprise.
se désengagerSens figuré, pour cesser de participer ou de s’impliquer.
She decided to disengage from the conversation when it became too heated.
Elle a décidé de se désengager de la conversation quand elle est devenue trop houleuse.
désengagerSens mécanique, pour séparer une pièce ou couper l’accouplement d’un mécanisme.
He disengaged the clutch before starting the engine.
Il a désengagé l’embrayage avant de démarrer le moteur.
Additional translations
se retirerSens figuré, plus naturel dans certains contextes de participation ou d’échange.
débrayerEmploi technique, surtout pour un embrayage.

Definitions

disengagedadjective
Not involved or interested; detached.
The students appeared disengaged during the lecture, showing little interest in the topic.
Emotionally detached or disconnected.
He seemed disengaged from the conversation, as if his mind was elsewhere.
Released from attachment, connection, or obligation; separated or set free.
With the towing cable disengaged, the boat drifted away from the dock.
disengagedpast participle
Freed from engagement, connection, or involvement; disconnected.
When the clutch is disengaged, the engine runs without moving the wheels.
disengageverb
To release or detach oneself from an engagement, connection, or obligation.
After months of negotiations, the company finally disengaged itself from the joint venture.
To stop being involved in a situation or activity.
She decided to disengage from the conversation when it became too heated.
To remove a mechanical connection or to stop a machine from operating.
He disengaged the clutch before starting the engine.