Sign in
Enter the word for search

detached

UK
/dɪˈtætʃt/
US
/dɪˈtæʧt/

Translations

detachedadjective
more detached
Comp.
most detached
Super.
UK
/dɪˈtætʃt/
US
/dɪˈtætʃt/
détachéSe dit d’une attitude ou d’une personne émotionnellement distante, ou d’un objet séparé du reste.
She remained detached during the heated argument, refusing to take sides.
Elle est restée détachée pendant la dispute animée, refusant de prendre parti.
impartialPour une opinion, un point de vue ou une attitude, avec l’idée d’objectivité et d’absence de parti pris.
The judge maintained a detached perspective throughout the trial to ensure fairness.
Le juge a conservé un point de vue impartial tout au long du procès afin de garantir l’équité.
Additional translations
séparéSens physique, moins idiomatique que « détaché » selon le contexte.
Synonyms
disconnected
aloof
indifferent
separate
isolated
remote
unattached
distant
Antonyms
attached
detachedpast participle
UK
/dɪˈtætʃt/
US
/dɪˈtætʃt/
Past participle of the verb "detach" used adjectivally to mean "having been separated".
détachéParticipe passé employé comme adjectif ; au sens médical, on dit aussi souvent « décollé ».
The surgeon reattached the detached retina.
Le chirurgien a rattaché la rétine détachée.
Synonyms
aloof
disengaged
indifferent
unattached
separate
separated
isolated
remote
disconnected
removed
impersonal
objective
impartial
dispassionate
cold
nonchalant
uninvolved
neutral
detachverb

detached

Past Simple

detached
Past Simple
detached
Past Participle
detaching
Gerund
UK
/dɪˈtætʃ/
US
/dɪˈtæʧ/
He carefully detached the painting from the wall.
Il a soigneusement détaché le tableau du mur.
se détacherSens pronominal, pour un élément qui se sépare de ce à quoi il est fixé.
The hood detaches easily for cleaning.
Le capot se détache facilement pour le nettoyage.
se détacherSens figuré : se dissocier d’une situation ou d’une émotion.
She tried to detach herself from the stressful situation at work.
Elle a essayé de se détacher de la situation stressante au travail.
Additional translations
détacherSens militaire ou administratif : envoyer en mission séparée.
Synonyms
disconnect
separate
remove
unfasten
withdraw
isolate
disengage
Antonyms
attach

Definitions

detachedadjective
Not emotionally involved or showing a lack of emotional involvement.
She remained detached during the heated argument, refusing to take sides.
Separate or disconnected, in a physical or metaphorical sense.
The detached garage was located at the end of the driveway, away from the main house.
Impartial or unbiased, often used to describe a viewpoint or attitude.
The judge maintained a detached perspective throughout the trial to ensure fairness.
detachedpast participle
Having been separated or removed from something to which it was previously attached.
The surgeon reattached the detached retina.
detachverb
To separate something from something else, especially with care.
He carefully detached the painting from the wall.
To disengage or remove oneself from a situation or emotion.
She tried to detach herself from the stressful situation at work.
To send a group of people, such as soldiers, on a special mission.
The commander decided to detach a unit to scout the area.
To become separated from something to which it is normally attached.
The hood detaches easily for cleaning.
OverviewPhrasesLibraryExamplesAI ExpertDictionaries