Enter the word for search
drafting
UK
/ˈdrɑːftɪŋ/
US
/ˈdræftɪŋ/
Library
In secret, they began drafting their message.
writing
rédiger
préparer une première version
Ici, « rédiger » signifie préparer le texte de leur message avant de le finaliser.
In secret, they began drafting their message.
general
rédiger un message
Écrire une version préliminaire d’un message.
The first draft that I saw was, like,
writing
premier brouillon
La version initiale d’un texte ou d’une autre œuvre avant sa révision.
I showed an early draft to the professor
writing
premier brouillon
Une version préliminaire réalisée à un stade précoce de l’élaboration d’un travail.
the members of a SILL draft and vote on topic-specific policies.
politics
rédiger
En tant que verbe dans un contexte législatif, « draft » signifie rédiger une version préliminaire d’un texte officiel.
and you have them draft up a map
cartography
leur faire ébaucher une carte
Faire en sorte que d’autres personnes préparent une carte préliminaire ou leur donner pour instruction de le faire.
but science is a rough draft.
science
brouillon
Le locuteur emploie « brouillon » comme métaphore du caractère provisoire et en constante évolution des connaissances scientifiques.
but science is a rough draft.
science
un brouillon
Une version préliminaire et incomplète ; ici, le terme décrit métaphoriquement la science comme un travail encore en cours de développement.
Jefferson also drafted laws that weakened the power of inherited wealth
law
rédiger
Rédiger des lois consiste à en écrire les versions formelles initiales.
a frigid draft of air rushed into the house
weather
courant d’air
Ici, « draft » signifie un courant d’air indésirable, et non une version préliminaire d’un texte.
and a frigid draft of air rushed into the house...
literature
un courant d’air glacial
Un courant d’air soudain et extrêmement froid qui entre dans une pièce.
The delegates must draft revisions to the Articles of Confederation,
law
rédiger
Ici, « draft » signifie rédiger une version préliminaire des révisions proposées.