The word is regularly used as a simple adjective (e.g., "a driven student") apart from its participial sense; therefore this additional PoS is required.
motivé Sens de motivation forte, détermination.
Everyone on the team is driven and ready to win.
Toute l’équipe est motivée et prête à gagner.
mû Sens technique : propulsé ou alimenté par une source d’énergie.
The battery-driven car can travel 300 miles on a single charge.
La voiture mue par batterie peut parcourir 300 miles avec une seule charge.
Used attributively to describe someone highly motivated or influenced by a particular force (e.g., a driven athlete).
She is a driven professional who never misses a deadline.
C'est une professionnelle motivée qui ne rate jamais une échéance.