endless

UK
/ˈɛndləs/
US
/ˈɛndləs/

Phrases

She received endless adoration from her fans.
Elle a reçu une adoration sans fin de la part de ses fans.
It felt like an endless aeon before she received a response.
Il lui sembla qu'un éon sans fin s'écoulait avant qu'elle ne reçoive une réponse.
The couple's endless arguing started to affect their relationship.
Les disputes sans fin du couple ont commencé à affecter leur relation.
I tried to focus on my work, but the endless babble in the café distracted me.
J'ai essayé de me concentrer sur mon travail, mais le bavardage incessant dans le café me distrayait.
Her endless babbling during the meeting distracted everyone.
Son bavardage incessant pendant la réunion a distrait tout le monde.
The endless bantering between them was both amusing and entertaining.
Les plaisanteries incessantes entre eux étaient à la fois amusantes et divertissantes.
His endless bellyaching about the workload frustrated his colleagues.
Ses plaintes incessantes au sujet de la charge de travail frustraient ses collègues.
Their endless bicker made it difficult to enjoy family gatherings.
Leur querelle sans fin rendait difficile le fait de profiter des réunions de famille.
The endless bickering in the meeting delayed the decision-making process.
Les querelles sans fin pendant la réunion ont retardé le processus de prise de décision.
Her endless bitching made it hard to enjoy the trip.
Ses râleries sans fin ont rendu le voyage difficile à apprécier.
His endless blab made the presentation tedious.
Son bavardage sans fin a rendu la présentation fastidieuse.
Her endless blabber about her vacation became tiresome.
Son bavardage incessant sur ses vacances est devenu lassant.
I can't stand the endless blabbing at the party.
Je ne supporte pas le bavardage incessant à la fête.
The professor's lecture turned into endless blather.
La conférence du professeur s'est transformée en un bavardage sans fin.
The meeting was filled with endless blathering from uninterested attendees.
La réunion était remplie de bavardage interminable de la part de participants peu intéressés.
She was tired of his endless blether about work.
Elle était fatiguée de son bavardage sans fin sur le travail.
She was tired of his endless bullshitting during meetings.
Elle était fatiguée de son baratin sans fin pendant les réunions.
She was tired of the endless busywork that never seemed to end.
Elle était fatiguée des tâches fastidieuses sans fin qui ne semblaient jamais se terminer.
Their endless carping was starting to affect team morale.
Leurs critiques incessantes commençaient à affecter le moral de l’équipe.
The party was filled with endless chatter.
La fête était remplie d'un bavardage incessant.