endowed
Examples
in a democratic country the State alone inspires private individuals with confidence, because the State alone appears to be endowed with strength and durability.
dans un pays démocratique, l'État seul inspire confiance aux particuliers, parce que l'État seul paraît doué de force et de durée.
Being essentially of floral origin, and a vegetable product endowed with curative properties, Honey may be fairly ranked among Herbal Simples.
Étant essentiellement d'origine florale et un produit végétal doué de propriétés curatives, le miel peut à juste titre être rangé parmi les simples végétaux.
But the best that education can do for a man is to put him in possession of his powers, give him control of the tools with which destiny has endowed him, and teach him how to think.
Le mieux que l'éducation puisse faire pour quelqu'un, c'est lui permettre de maîtriser ses facultés, de contrôler les outils dont le destin l'a doté et d'apprendre à penser.
He was endowed by his Maker with a bright intellect and a loving heart.
Son Créateur l’avait doté d’une intelligence brillante et d’un cœur aimant.
He was a man of fine physique, and endowed with a quick if not a profound intelligence.
C'était un homme bien bâti, doué d'une intelligence vive, sinon profonde.
The man of confidence, the man of resource, is well endowed for flying.
L'homme sûr de lui, l'homme plein de ressources, est bien doué pour le vol.