exploding

UK
/ɪkˈspləʊdɪŋ/
US
/ɪkˈsploʊdɪŋ/

Library

BOX SET: 6 Minute English - 'Fashion' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
The basketball business really exploded in the mid-late '80s
business
exploser
Employé au sens figuré pour décrire la croissance rapide du secteur du basket-ball, et non une explosion au sens littéral.
BOX SET: 6 Minute English - 'Food 2' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
Because sausages would explode in the frying pan, going 'bang'?
food
éclater dans la poêle
Éclater pendant la cuisson dans une poêle ; ici, cette expression est proposée comme explication possible du nom « bangers ».
BOX SET: 6 Minute English - 'Food' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!
But buffets are not just about eating until you explode.
food
exploser
Le locuteur emploie « exploser » de manière hyperbolique pour décrire le fait de manger beaucoup trop.
BOX SET: 6 Minute English - 'Food' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!
But buffets are not just about eating until you explode.
food
manger jusqu’à éclater
Une exagération humoristique pour parler du fait de manger bien plus qu’on ne peut le faire confortablement.
😄😥 Feelings: Phrasal verbs with Georgie
someone exploding with anger
psychology
exploser
se mettre soudain en colère
entrer dans une colère noire
Utilisé au sens figuré pour décrire quelqu’un dont la colère devient intense.
😄😥 Feelings: Phrasal verbs with Georgie
Imagine someone exploding with anger.
emotion
exploser de colère
Se mettre extrêmement en colère, souvent de manière soudaine ou spectaculaire.
Los Angeles protests: Trump sends marines: BBC Learning English from the News
How the clash in LA could explode.
politics
pourrait dégénérer
Dans ce titre, cette expression décrit un affrontement qui pourrait soudainement s’intensifier ou devenir beaucoup plus grave.
Ebola: Deadly virus spreads. Cases in DR Congo and Uganda: BBC Learning English from the News
Well, when something literally erupts, it explodes.
geology
exploser
éclater
Le locuteur utilise « exploser » pour expliquer le sens littéral de « entrer en éruption ».
The art of subtitling ⏲️ 6 Minute English
to bombs exploding,
sound
exploser
éclater
Le mot décrit des bombes qui explosent, un événement dont le son peut être représenté dans les sous-titres.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
the sand just exploded.
marine
s’éparpiller brusquement
Ici, «exploded» est une description vivante du sable qui jaillit ou est projeté soudainement vers l’extérieur, pas nécessairement d’une explosion littérale.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
(fireworks exploding)
celebration
exploser
Ici, le participe décrit les feux d’artifice qui explosent lors d’un spectacle.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
storm systems exploding over the northern plain
meteorology
se développer rapidement
s'étendre rapidement
Une description figurée de systèmes orageux qui se développent ou s'étendent rapidement.