Wort zur Suche eingeben
exploding
UK
/ɪkˈspləʊdɪŋ/
US
/ɪkˈsploʊdɪŋ/
Bibliothek
So nearly overnight, some of the brood explode in size.
biology
croître à une vitesse fulgurante
Ici, « exploser » ne signifie pas éclater physiquement ; cela souligne la croissance soudaine des têtards.
So nearly overnight, some of the brood explode in size.
animals
grossir de façon spectaculaire
Ici, cela signifie figurativement grandir de manière spectaculaire et très rapide.
Things that explode in space.
astronomy
exploser dans l’espace
Exploser violemment dans l’espace extra-atmosphérique.
Las Vegas soon exploded with vibrant displays.
culture
se remplir soudainement de spectacles visuels éclatants et énergiques
Se remplir soudainement de spectacles visuels éclatants et énergiques.
and an egg—well— exploded onto a colleague.
cooking
éclater
Ici, « éclater » décrit le fait qu’un œuf éclate sous l’effet de la pression interne et de la chaleur.
During the next 50 years, that number exploded to nearly four million slaves in 1860,
statistics
s’envoler jusqu’à près de quatre millions
A augmenté de manière spectaculaire jusqu’à atteindre un nombre extrêmement élevé.
corn production exploded into a global phenomenon.
agriculture
exploser
Employé au sens figuré pour décrire une hausse soudaine et spectaculaire de la production.
so their populations exploded
biology
exploser
augmenter très rapidement
S’emploie au sens figuré pour décrire une augmentation soudaine et très importante de la population.
so their populations exploded
biology
les populations explosent
Le nombre d’organismes a augmenté extrêmement rapidement.
and sometimes even exploding.
nature
exploser
Décrit une manière inhabituellement violente dont un iceberg se brise.
makes it look like the event's popularity is exploding.
statistics
exploser
S’emploie au sens figuré pour décrire une augmentation très rapide de la popularité.
the star explodes forming a supernova
astronomy
exploser
« Explose » décrit la destruction violente de l’étoile lors d’une supernova.