La vidéo avertit qu’un courant électrique excessif peut faire éclater une LED.
The Chinese hadn't yet figured out how to make the powder explode.
chemistry
faire exploser la poudre
Une structure causative signifiant provoquer l’explosion de la poudre.
the plastics industry exploded.
industry
croître très rapidement
se développer très rapidement
Le verbe est métaphorique ici : l’industrie des plastiques s’est développée extrêmement rapidement.
For example, when fireworks explode,
chemistry
exploser
Les feux d’artifice explosent comme un exemple rapide et énergétique de changement chimique.
All elements were formed and released into space by exploding stars.
astronomy
exploser
« Exploser » décrit des étoiles qui éclatent violemment et libèrent de la matière dans l’espace.
The collapse of a star before it explodes in a supernova,
astronomy
exploser
Ici, « explode » décrit la fin violente d’une étoile lors d’une supernova.
During violent disturbances, such as a large star exploding into a supernova,
astronomy
exploser
Dans «exploding into a supernova», il s’agit de la forme en -ing de «explode».
During violent disturbances, such as a large star exploding into a supernova,
astronomy
exploser en supernova
Subir une explosion stellaire qui produit une supernova.
to see our understanding explode.
education
se développer très rapidement
Dans cette phrase, « exploser » est employé métaphoriquement : la compréhension humaine se développe très rapidement, elle n’explose pas littéralement.
to see our understanding explode.
education
voir notre compréhension exploser
Être témoin d’une augmentation spectaculaire et rapide de ce que nous comprenons, en employant « exploser » au sens métaphorique.
without melting, exploding, or falling directly into the Sun—
engineering
sans fondre, exploser ou tomber
Décrit le fait d’éviter plusieurs conséquences dangereuses lors de l’exécution d’une action.
they can explode into thousands of pieces.
space
exploser
Ici, les engins spatiaux explosent en de nombreux fragments après une collision.