exploding

UK
/ɪkˈspləʊdɪŋ/
US
/ɪkˈsploʊdɪŋ/

Library

Why don't we send our trash to space? - Jim Bentley and Imogen Ellen Napper
they can explode into thousands of pieces.
space
exploser en milliers de morceaux
Se désagréger violemment en un très grand nombre de fragments.
How to detect a supernova - Samantha Kuula
the exploding matter takes tens of minutes, or even hours,
astronomy
en explosion
Le participe décrit la matière impliquée dans l'explosion de l'étoile.
How to detect a supernova - Samantha Kuula
that a runaway nuclear reaction ignites and causes it to explode.
astrophysics
la faire exploser
Montre qu'un événement fait exploser l'étoile.
Three ways the universe could end - Venus Keus
Could this tiny point of matter explode in another Big Bang?
cosmology
exploser
Il décrit la libération soudaine et hypothétique de matière dans un autre Big Bang.
The life cycle of a neutron star - David Lunney
it collapses under its own gravitational pressure and explodes in a supernova.
astronomy
exploser en supernova
Achève son effondrement en une puissante explosion stellaire appelée supernova.
The most dangerous elements on the periodic table - Shannon Odell
Some elements are dangerous because of how they respond, react, or even explode
chemistry
exploser
Il décrit une réaction extrême possible de certains éléments.
The most dangerous elements on the periodic table - Shannon Odell
and explodes when dropped in water.
chemistry
exploser lorsqu'il est lâché dans l'eau
Exploser après avoir été lâché dans l'eau.
What causes opioid addiction, and why is it so tough to combat? - Mike Davis
and opioid addictions have also exploded around the world.
epidemiology
exploser
C’est figuratif, et non une explosion au sens littéral : le nombre de dépendances a augmenté de façon spectaculaire.
Technology's epic story - Kevin Kelly
and we suddenly exploded.
demography
exploser
Employé au sens figuré : la population humaine a augmenté extrêmement rapidement, plutôt que d’exploser physiquement.
Tracking the trackers - Gary Kovacs
The red dots have exploded.
technology
exploser
«Exploded» est métaphorique ici : le nombre ou la visibilité des points rouges a augmenté très rapidement.
Dance vs. PowerPoint, a modest proposal - John Bohannon
but just as quickly as they explode
biology
se propager rapidement
Le verbe est employé au sens figuré pour décrire une brusque poussée d’activité ou une modification structurelle rapide dans les fibres.
Slowing down time (in writing & film) - Aaron Sitze
And the crowd exploded from their seats.
basketball
exploser
«Exploded» est ici employé au sens figuré : la foule a soudain explosé d’enthousiasme et s’est levée d’un bond de ses sièges.