good-for-nothing

Translations

good-for-nothingnoun
good-for-nothings
pl
bon à rienSe dit d’une personne jugée inutile, paresseuse ou incapable.
Her brothers thought he was just a good-for-nothing who would never hold a steady job.
Ses frères pensaient que c’était un bon à rien qui n’aurait jamais de travail stable.
Additional translations
bonne à rienVariante féminine, plus rare que le masculin.
good-for-nothingadjective
more good-for-nothing
Comp.
most good-for-nothing
Super.
bon à rienEmployé pour qualifier une personne ou, plus rarement, une chose jugée sans valeur ni utilité.
She finally left her good-for-nothing boyfriend and started a new life.
Elle a finalement quitté son petit ami bon à rien et a commencé une nouvelle vie.
Additional translations
inutileQuand l’idée d’« inutile, sans valeur pratique » est plus naturelle que la tournure nominale.

Definitions

good-for-nothingnoun
A person regarded as worthless, lazy, or incompetent.
Her brothers thought he was just a good-for-nothing who would never hold a steady job.
good-for-nothingadjective
Worthless or useless; having no value, merit, or practical use.
She finally left her good-for-nothing boyfriend and started a new life.