Occasionally used attributively to modify nouns (e.g., "layabout teen"); allows periphrastic comparison.
fainéantFamilier ; qualifie un mode de vie ou une attitude marqués par la paresse. His layabout lifestyle worried his hard-working parents.
Son mode de vie fainéant inquiétait ses parents très travailleurs.
oisifPlus littéraire ; insiste sur l’inaction et l’absence d’activité utile.