Used as a verb in dance/exercise contexts and, more rarely, in reference to spreading information informally.
circulerSens familier, pour une information qui se répand de manière non officielle. Rumors of layoffs grapevined through the staff long before management said anything.
Des rumeurs de licenciements ont circulé parmi le personnel bien avant que la direction ne dise quoi que ce soit.
faire le pas chassé croiséDanse ; équivalent descriptif du pas de danse appelé grapevine. Synonyms
pass on
pass along
spread (by word of mouth)
Attributive use denoting relation to grapevines (e.g., “grapevine disease”).
viticoleEmploi technique ou spécialisé, relatif à la vigne. Grapevine diseases can devastate a vineyard.
Les maladies viticoles peuvent dévaster un vignoble.