grind

UK
/ɡraɪnd/
US
/ɡraɪnd/

Phrases

He has an axe to grind with the new policy changes.
Il a un compte à régler avec les nouveaux changements de politique.
She had no personal ax to grind, she simply wanted justice.
Elle n'avait aucun intérêt personnel à défendre, elle voulait simplement la justice.
After a relaxing weekend, it's time to get back to the grind.
Après un week-end relaxant, il est temps de retourner au boulot.
The nightclub was filled with people doing bump and grind on the dance floor.
La boîte de nuit était remplie de gens qui faisaient de la danse lascive sur la piste de danse.
The barista explained the importance of the right coffee grind for each brewing method.
Le barista a expliqué l'importance de la bonne mouture du café pour chaque méthode d'infusion.
She was tired of the daily grind of her job.
Elle était lassée du train-train quotidien de son travail.
She really seems to have an axe to grind against the new manager.
Elle semble vraiment avoir une dent contre le nouveau directeur.
He was so angry that I could see him grinding his teeth.
Il était tellement en colère que je le voyais serrer les dents.
It really grinds my gears when people are late.
Ça m’agace profondément quand les gens sont en retard.
He always finds a way to grind his millstone, even when things are tough.
Il trouve toujours le moyen de tirer son épingle du jeu, même quand les choses sont difficiles.
The constant criticism at work began to grind her down.
Les critiques constantes au travail ont commencé à l’user.
She has been grinding away at her thesis for months.
Elle travaille d’arrache-pied sur sa thèse depuis des mois.
I grind coffee beans every morning for a fresh brew.
Je mouds des grains de café tous les matins pour une boisson fraîche.
The constant criticism began to grind the team down.
Les critiques constantes ont fini par user l'équipe.
The government used various tactics to grind down the opposition.
Le gouvernement a utilisé diverses tactiques pour user l'opposition.
Traditional mills still grind flour in the countryside.
Les moulins traditionnels moudent encore la farine à la campagne.
It's best to grind meat at home for the freshest burgers.
Il est préférable de hacher la viande à la maison pour des burgers plus frais.
The constant noise from the construction site is starting to grind on my nerves.
Le bruit constant du chantier commence à m’agacer terriblement.
The meeting seemed to grind on for hours without any resolution.
La réunion semblait s'éterniser pendant des heures sans qu'aucune décision ne soit prise.
He managed to grind out a victory despite the odds.
Il a réussi à arracher difficilement une victoire malgré les obstacles.