guide

UK
/ɡaɪd/
US
/ɡaɪd/

Translations

guidenoun
guides
pl
UK
/ɡaɪd/
US
/ɡaɪd/
guidePersonne qui conduit, accompagne ou montre le chemin; s’emploie aussi pour une femme.
The guide led the group through the ancient ruins.
Le guide a conduit le groupe à travers les ruines anciennes.
guide de voyageOuvrage donnant des informations pratiques ou touristiques.
She bought a travel guide to help plan her trip to Italy.
Elle a acheté un guide de voyage pour préparer son voyage en Italie.
Additional translations
guidePar extension: personne ou chose servant de référence, de modèle ou de repère.
guideSens technique: pièce ou marque servant à diriger un mouvement.
guideverb
guided
Past Simple
guided
Past Participle
guiding
Gerund
UK
/ɡaɪd/
US
/ɡaɪd/
conseillerQuand il s’agit d’orienter une décision ou un choix.
She guided him in choosing the right career path.
Elle l’a conseillé dans le choix de la bonne orientation professionnelle.
The tour guide will guide us through the museum.
Le guide touristique va nous guider à travers le musée.
Additional translations
orienterPour indiquer une direction ou influencer une action.
guideadjective
UK
/ɡaɪd/
US
/ɡaɪd/
Used attributively to denote something intended for guiding (e.g., "guide dog", "guide rail").
guideS’emploie surtout dans des composés comme chien guide.
She relies on her guide dog to navigate the city.
Elle compte sur son chien guide pour se déplacer dans la ville.

Definitions

guidenoun
A person who leads or directs others on a journey or tour.
The guide led the group through the ancient ruins, explaining the history behind each structure.
A book, document, or other resource providing information or instructions.
She bought a travel guide to help plan her trip to Italy.
A structure or marking that directs or controls the movement of something.
The guide on the fishing rod helps to direct the line smoothly.
A person who advises or shows the way to others.
He acted as a guide for the new employees, helping them understand the company's procedures.
Something that serves as a reference point, model, or standard directing conduct or judgment.
Let your conscience be your guide.
guideverb
To lead or direct someone or something along a path or course.
The tour guide will guide us through the museum.
To influence or advise someone in making decisions or taking actions.
She guided him in choosing the right career path.
To control the movement or direction of something.
He guided the boat safely through the narrow channel.
guideadjective
Designed for or used in guiding.
She relies on her guide dog to navigate the city.